The Air Force’s CV-22 Osprey fleet started receiving new proprotor gearboxes last month—and officials say they’re planning a comprehensive midlife upgrade for the V-22 to address concerns over its safety and reliability.