Victoria Coleman is an outlier. The new director of the Defense Advanced Research Projects Agency has spent most of her career outside of the Pentagon, looking in. A native of Greece, she’s one of the few foreign-born people tapped to lead the military’s secretive band ...