The design of the launch facilities for the Air Force’s new Sentinel intercontinental ballistic missile are likely to undergo major revision, posing yet another challenge for the much-delayed and over-budget program to modernize the land-based component of America’s nuclear triad, officials said.