VANDENBERG AIR FORCE BASE, Calif.—The Space Force’s Combined Space Operations Center here is finding its rhythm with “Section 31,” a software coding team tasked with regularly rolling out new space command and control apps. “Right now, onboarding new tools is a full-time job,” CSpOC boss ...