The chairmen of the House and Senate Armed Services Committees are still hashing out differences between their chambers’ versions of the fiscal 2020 defense policy bill, offering conflicting opinions on when that work may end as their days in session dwindle.