Capt. Thomas G. Lanphier Jr. claimed to have shot down Yamamoto’s plane, killing him in the process, but the evidence indicates it was not Lanphier, but his wingman, Rex Barber, who deserved the credit.