The Pentagon is readying a slew of reforms to its acquisition practices designed to speed up the military’s process for buying weapons and systems and structure its program offices to prioritize competition and commercial capabilities, according to a draft memo.